Ср. Янв 26th, 2022
Флоридские поребрики: американский Петербург

У Москвы золотой купол, в Париже в моде, в Лондоне туманно. Люди, к счастью или к несчастью, мыслят клише. Санкт-Петербург — это Эрмитаж, Нева, памятник Петру Великому и предыдущие вместо входов. Даже в одноименном американском городе невольно ищут знакомые ориентиры

На улице 115 градусов! Фаренгейт… Сколько это стоит? Понятно, что много: вчера в 105 я с трудом заставлял себя выйти из дома — кажется, вы открываете дверцу духовки. За несколько дней я научился самостоятельно переводить «Фаренгейт» в «Цельсия»: делить на два и вычитать 13. Получается около 45! Это приблизительные оценки, но вы можете просмотреть их. Если вы хотите быть более точным (и даже если у вас есть время и математические навыки), вам нужно вычесть 32, разделить на 9 и умножить на 5. Итак, это 46,11.

Бордюры Флориды: американский Петербург

С такими задачами в Америке сталкиваешься на каждом шагу: скорость 90 миль в час, 3 унции орехов… Сколько это стоит, сколько? В США действует британская система мер и весов (с некоторыми изменениями). Друзья, переехавшие сюда 15 лет назад, давно думали об этих категориях. «Вначале я перевел все: скорость, вес, температуру воздуха», — говорит друг. — Тогда я понял, что здесь легче перестраиваться. Но я все время говорю по Фаренгейту, когда измеряю температуру у детей. Однако 37,5 лучше 99,5».

Ну, друзья переставились, а мне все время приходится считать. Вроде бы в перевернутом мире. Что вы хотели на другом конце земного шара? Нет, я не скучаю по теплой Флориде, но было бы неплохо найти ориентиры и твердую землю под ногами. О, вот обычное название на карте: это Санкт-Петербург! Приятно встретить «старого друга» в другой стране. Может, он тоже чувствует себя «чужим среди своих»?

Культурная столица, или «Чижик-пыжик, где ты был?»

Бордюры Флориды: американский Петербург

это самый крупный город из всех американских поселений с русскими названиями. А их много: есть другой Петербург, часто бывает Москва, есть несколько Севастополя, даже Волга… Но Петербург, как и Россия, обладает особым шармом. И хотя американцы называют его Санкт-Петербургом, русские иммигранты предпочитают знакомое название. Татьяна Салахова, приехавшая в Соединенные Штаты семь лет назад, рассказывает: «Когда я рассказываю своим друзьям, которые остались в Перми, что живу в парке Пинеллас (район, который является частью столичного округа Санкт-Петербург, штат Флорида,), у нее не создается впечатление, что я живу в Петербурге ». Многие эмигранты из бывшего СССР выбирают город своим местом жительства исключительно из-за названия и ассоциаций, которые он вызывает. Но какие эмигранты, любой русский едет туда, вооруженный идеями и клише, установились и на это откликнется Петербург, будут найдены соответствия: это законы восприятия.

Бордюры Флориды: американский Петербург

Читайте также

    Не только Васильевская стрелка и Дворцовая площадь: 8 новых достопримечательностей Санкт-Петербурга

У всех жителей постсоветского пространства сложились ассоциации с городом на Неве и в целом они похожи. Здесь мы едем в 204 милях от Палм-Бич (это примерно 330 км) через плоскую Флориду и теплую Флориду к «культурной столице». И куда вам туда пойти? Конечно, в музее. «У нас много хороших галерей, есть Художественный музей, есть интересные французские импрессионисты, прекрасный музей для детей, великолепная выставка стеклянных работ известного художника Чихули», — пояснила Анна Леонсе, жительница Флориды из «Петербурга». — Но прежде всего нужно посетить музей Дали: здесь самая большая коллекция его работ за пределами Европы. Это главная культурная достопримечательность города, что-то вроде местного Эрмитажа ». Да, Анна родилась и выросла в нашем Петербурге, так что это вполне естественное сравнение.

Бордюры Флориды: американский Петербург

Ну, местный Эрмитаж тоже на набережной, но совсем не похож на дворец. Со стороны это похоже на . улитку, залезшую на куб. Здание было построено в 2011 году (хотя сам музей переехал во Флориду из Огайо в 1982 году). Все сделано для того, чтобы подчеркнуть сюрреализм места: круглая комната с винтовой лестницей, ведущей в небо у входа в магазин, помимо традиционных сувениров, впервые появилась собственная версия «Дождливого такси» время на выставке в Париже, а теперь «припарковано» в крупнейшем музее мира, Музее Дали в Фигерасе («Дождливое такси» — известный арт-объект: автомобиль, в котором при включении аттракциона вода льется для имитации дождя, грохота грома, ползания улиток).

Бордюры Флориды: американский Петербург

Такое окно в Европу широко открыто как на основной выставке, так и на временной выставке под названием «Дали и да Винчи», что приближает их к Старому Свету. А через огромные выпуклые окна самого здания открывается невероятный американский вид: яхты, блестящий на солнце залив Тампа и небольшой музейный сад с пальмами. В саду, кстати, есть сюрреалистичные детали: посетители с удовольствием фотографируются между огромными усами Дали, на скамейке с текущими часами и с камня с .. олененком! Да, это он: такая же милая и маленькая питерская цыпочка, которая «пила водку на Фонтанке». Только здесь чижик отрастил усы, как у Дали, и приобрел «очаровательный и глупый вид», как, по легенде, приказал Петр I своим подчиненным.

Бордюры Флориды: американский Петербург

А за стенами музеев культурная жизнь американского Санкт-Петербурга богата и разнообразна. Здесь есть несколько крупных театров: городской драматический театр, оперный театр, Флоридский оркестр, множество любительских студий. «Три года работаю волонтером в театре. Я выполняю обязанности администратора и умираю, помогаю декорациями, реквизитом, светом », — говорит приехавшая из Москвы Ольга Карк. — К местным театральным особенностям не сразу привыкла, пришлось адаптироваться, есть заказы совершенно другие, не такие, как в России.Татру более 60 лет, но при этом он не считается профессиональным, не имеет фиксированной труппы. Репертуар обсуждается на совете директоров и назначается сразу на один год (сезон). Примерно за 2-3 месяца до первого намеченного, проводится кастинг на конкретные роли. Актерский состав оказывается достаточно разнородным: профессионалы, любители, а иногда и люди с улицы, не имеющие театрального опыта. Удивительно, что вся съемочная группа работает исключительно на общественных началах, зарплату получают только режиссеры, главный редактор и осветитель. Все актеры играют в свое удовольствие. На подготовку спектакля уходит около 6-8 недель nce, включая репетицию, постановку, поиск необходимого реквизита, световое и звуковое оформление. Потом игра выходит, но ее хватает буквально на 2-3 недели. В нашем театре две сцены: большая и малая, так что получается, что в репертуаре не более двух спектаклей одновременно. Невозможно каждый вечер ходить на разные спектакли, но репертуар постоянно обновляется».

Читайте также

    Глобальная катастрофа: Йеллоустонский пепел

Бордюры Флориды: американский Петербург

Известные и менее известные певцы и артисты выступают в многочисленных клубах и ресторанах. А недавно (в 2013 году) после многолетнего ремонта открылось историческое «Казино Манхэттен», которое на самом деле не казино, а ресторан с концертным залом. Игорные заведения в большинстве штатов могут располагаться только в индейских резервациях, принадлежащих коренному населению. Луи Армстронг, герцог Эллингтон, Рэй Чарльз выступали в «Казино» в Санкт-Петербурге. А теперь здесь можно заказать комнату для семейного торжества или просто пообедать. Американцы относятся к любому месту без священного трепета — например, городской исторический музей, по их мнению, является идеальным местом для проведения фестиваля крафтового пива. В Петербурге хватает других развлечений, интеллектуальных и не особо, как положено на курорте: прекрасные пляжи и многочисленные бары с музыкой и спортом.

Криминальная столица, или «3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12»

На одном из пляжей замечаю скопление сотрудников милиции, рядом несколько полицейских машин и скорая помощь.

— Что происходит? — Меня интересует улыбающийся и спокойный аккуратный слуга, который больше похож на пенсионера, чем на милиционера.

«Турнир по пляжному волейболу, мэм», — дружелюбно говорит он.

— Опасен ли пляжный волейбол? — Я удивлен.

— Все массовые мероприятия серьезны, — милиционер убирает улыбку с лица. — А во время игры возможны травмы: синяки, вывихи, даже солнечные удары. Но во время автогонок ранней весной, конечно, опаснее.

В один из весенних выходных городская трасса серии IRL IndyCar проходит прямо по улицам Санкт-Петербурга с большой толпой зрителей и, конечно же, полиции.

Бордюры Флориды: американский Петербург

«Но ведь столица тоже преступна», — вспоминается русское клише. Неслучайно местные жители называют свой город почти изгнанным прозвищем Святой Пит: Святой Петр или даже Петька.

Бордюры Флориды: американский Петербург

— Как и в русском Санкт-Петербурге, в Санкт-Петербурге есть несколько районов: одни богаче и спокойнее, другие беднее и криминальнее, — говорит Анна Леонс. — Время от времени замечаю, что замечаю параллели, как в «Иронии судьбы»: 3-я улица Строителей, сет, платье в елочку — почти то же самое, но не совсем то. Я, например, в детстве в центре Ленинграда мог ходить без страха, но не решился бы поехать один в Лиговку или Петроградку. Здесь, с одной стороны, аналогичная ситуация. Например, пешеходы не должны появляться в парке Пинеллас или Кеннет-Сити — если вы там без машины, то либо вам грозит опасность, либо вы ее представляете. Но с другой стороны, в целом, вся Флорида «регулируется» для автомобилистов, а не для пешеходов, часто на улицах просто нет тротуаров. А вот в центре (деловой центр города) и в прибрежных районах тротуары нормальные, как положено — с бордюрами, люди спокойно ходят по улицам, катаются на велосипедах — парковаться сложно.

Читайте также

    Оджибве: первые люди Америки

Бордюры Флориды: американский Петербург

Центр сияет респектабельностью: красивые набережные, лучшие пляжи, парки соседствуют с небоскребами. И это при том, что транспортная проблема усугубляется. Каждую зиму население города увеличивается почти вдвое: сюда приезжают пенсионеры из северных штатов. В результате увеличивается и посещаемость, местные называют это пробками. Анна вспоминает, когда приехала из России, она очень удивилась, что ее муж, снизив скорость с 90 до 70 миль в час, стал ворчать: «Ну, там пробка!» «Вы в нашем Санкт-Петербурге не видели пробок», — сказал я. «В общем, если вы едете сюда больше 30 минут, это считается большим сроком, а если добираетесь до Санкт-Петербурга за час, это быстро».

Неслучайно многие отдыхающие стремятся сюда на всю зиму. Эти места считаются раем для пенсионеров: температура воздуха редко опускается ниже 20 ° C, почти всегда солнечно, по статистике 360 солнечных дней в году! Флориду Санкт-Петербург еще называют солнечным городом.

Город на болоте, или «Что тебе снится, крейсер „Аврора“?»

Как ни странно, именно по климатическим характеристикам Солнечный город близок нашему Санкт-Петербургу. Оба возведены . в болоте! О строительстве русского города на болотах Финского залива мы знаем из школьных учебников, но весь полуостров Флорида во второй половине XIX века представлял собой непроходимое болото с аллигаторами и комарами.

История Флориды-Петербурга восходит к 1875 году, когда генерал Детройта Джон Уильямс купил 2500 акров земли недалеко от залива Тампа. И хотя американский тезка почти на два века моложе нашего, по местным меркам это старый город, а наш Санкт-Петербург мы считаем одним из самых молодых в штате.

Бордюры Флориды: американский Петербург

В генезисе обоих городов также есть необычайная связь. И русские, и флоридский Петербург основали два Петра, оба Алексеевич. Помимо Джона Уильямса, у Санкт-Петербурга из Флориды есть второй учредитель: российский предприниматель Петр Алексеевич Дементьев, которого в американских документах зовут Питер Деменс. Бывший вождь знати Тверской губернии прибыл в Америку в 1881 году с мечтами о подвигах первопроходцев и честолюбивым желанием разбогатеть. Сначала он пытался выращивать апельсины, затем стал владельцем лесопилки, а затем стал железнодорожным магнатом. В 1888 году Деменс расширил Оранжевый пояс от Санфорда, Северная Каролина, до удобного порта Тампа в Мексиканском заливе. И он активно приступил к строительству только что основанного города, который сам дал название в честь столицы Российской империи, по легенде, выиграв эту привилегию у Вильямса, подбрасывая монетку.

Бордюры Флориды: американский Петербург

Читайте также

    Ключи к радуге

Некоторые историки (в том числе американцы) считают, что Петр Дементьев принимал активное участие в разработке градостроительного плана. По крайней мере, на современной карте Флориды Санкт-Петербург хорошо видны черты города на Неве, особенно район Васильевского острова. Правда, Деменс пробыл во Флориде недолго; в начале 1890-х уехал в Калифорнию. Однако в честь основателя России Петра Дементьева на берегу бухты установлен памятник. Нет, не величественная конная статуя, а просто скромная стела, но есть парк, который носит его имя — «Деменс Лендинг». Здесь можно посидеть в тени и послушать волны.

— Ты пахнешь заливом? — спрашивает Анна. — Это то, что меня больше всего поразило после приезда: запах бухты, как в нашем Питере. И еще пахнет дождем. Несмотря на огромное количество солнечных дней, каждый год в августе-сентябре дождь «идет» по расписанию — каждый день в 17:00 в течение 40 минут, но что, похоже, не так, так это мосты. Оба города находятся на воде, но в этом маленьком Петербурге огромные мосты, а российские не такие уж большие. Хотя Sunshine Skyway чем-то мне напоминает Охтинский мост.

Бордюры Флориды: американский Петербург

Действительно, Sunshine Skyway Bridge — величественный, огромный (длиной 6,6 км) вантовый мост, по нему невозможно забыть пройти — ощущение полета над водой. Перед мостом табличка: «Убедитесь, что у вас достаточно топлива, чтобы перебраться на другую сторону». Ценное напоминание: дистанция большая, газ кончится — некуда идти, нет пешеходных дорожек, кто будет ходить 7 километров над водой и даже в гору? Кстати, мосты в американском Санкт-Петербурге не разводные. Однако во Флориде есть города с разводными мостами, например Сент-Агастин. Но азарт «будь по ту сторону или переночевать на этом» и не пытайся там — мосты постоянно поднимают по сигналу светофора: загорелся красный для машин, мост подняли, проплыли лодки, загорелась зеленая, мост снесли, машины поехали. Никто не торопится, жизнь размеренная и спокойная. Таким образом, с огромных мостов через залив Тампа Санкт-Петербург выглядит оплотом спокойной жизни, типичным южным курортом: пальмы, пляжи, яхты.

Бордюры Флориды: американский Петербург

Однако раньше среди яхт царил старинный корабль. «Я хорошо это помню, — говорит Майкл Уоллс на пенсии. — Корабль назывался «Баунти», он был копией английского корабля 18 века, он был снят для фильма «Мятеж на баунти», где снялся Марлон Брандо. Можно было съездить туда, посмотреть, как жили моряки в старину. Потом корабль вывезли отсюда, говорят, в Северной Каролине. И кажется, недавно, во время урагана, он полностью затонул ». По сути, это курорт! — Вариант «Авроры» затонул у берегов Северной Каролины во время урагана «Сэнди» 29 октября 2012 года. Легендарного русского крейсера также нет на месте, но ожидается, что он вернется после восстановления на берег Невы летом 2016 года. (вот что случилось — про Вокругсвета.ру). И здесь, на берегу Мексиканского залива, не стоит искать ничего героического. Пусть вместо корабля-музея будет только запах бухты, шум волн и солнечный свет.

1/3

«Я работаю в соседнем городе Тампа, — говорит Анна Леонсе. — Там в банках, в магазинах, слыша акцент, меня иногда спрашивают: «Ты откуда?» «Из Петербурга», — говорю я. «Ой, так оно и есть, близко!» — «Нет, это далеко в России. Вот еще один Питер, американец…»

ОРИЕНТАЦИЯ НА ЗЕМЛЮ
Санкт-Петербург, Флорида, США

Население Санкт-Петербурга: 245 000 человек. (около 265000 человек в 2019 году)
Население США: 322 млн человек, 3-е место в мире (331,5 млн человек в 2020 году, 3-е место в мире)
Площадь города: 344,7 км2
Плотность населения в городе: 1607,3 чел / км2
ВВП США: 18,1 трлн долларов, нет. 1 в мире (22,9 трлн долларов в 2021 году, первое место в мире)

Бордюры Флориды: американский Петербург

Что посмотреть: музей Сальвадора Дали, музей стекла Дейла Чихули, Детский музей великих открытий, пирс, мост Саншайн Скайуэй.
Традиционное блюдо: крабы подаются прямо в панцире, ломаются деревянным молотком, стейк из акулы, крокеты из крокодила.
Традиционный напиток: коктейль «Секс на пляже».
Сувениры: современные часы музея Дали, бейсболка с акульим лицом, поделки из крабовых клешней.

Расстояние от Москвы до Тампы ~ 9150 км (от 14 часов полета без учета пересадок)
Время отстает от московского зимой на 8 часов, летом на 7 часов
Виза, выданная посольством США
Валюта доллара

Фото: Laif / Vostock-Photo, Getty Images (x9), Alamy / Legion-media (x3), Sime / Vostock-Photo (x2), Маргарита Новикова, Corbis / East News, © Авторы OpenStreetMap

Материал опубликован в журнале «Вокруг света» на русском языке. 1 января 2016 г., частично обновлено в ноябре 2021 г

Маргарита Новикова

Источник

от Triptimes